TRUBNAYA'DAKİ BİR EV
yönetmen - B. Barnet senaryo - B. Zorich kamera - Y. Alesiyev
yönetmen yrd. - V. Nimoliayev set amiri - S. Kozlovskiy makyaj - İ. Dorotoyev
oyuncular Paranya Pitunova - V. Marestkaya Marisha, hizmetçi - A. Sudakevich Fenya, aktivist - A. Voystik Golikov, berber - V. Fogel Semyon, sürücü - V. Batalov
Bu film 1928 yılında Mezrablom film fabrikası tarafından çekildi.
Şehir uyurken...
Trubnaya'daki evlerde uyuyor...
Sabah. Şehir uyanır...
ve aynaya bakarak yıkanmaya başlar..
İlk önce merdivende berber Golikov görünür...
O bir hizmetçi değil, sıradan biridir.
Sonra, diğer katlardaki insanlar sırayla kalkar...
Fenya, hizmetçi, temsilci.
Yakacak odun için izin yoktur!
Ve her sabah gibi...
Bu han da mekanik Semyon Byvalov yaşıyor...
...ve hizmetçi Marisha.
Ama biz Paranya'nın Moskova'dan geldiğini söylemeyi unuttuk...
ve önceki gün gerçekleşen olayları...
Bir gün önce...
Moskova'nın...
...kırsalından...
Merhaba, hanımefendi!
Paranya!
Paranya! Bekle! Fyodor Amca geldi!
Moskova'da...
Fyodor Amca'nın semti...
Ertesi gün...
Moskova'da, Fyodor Amca aranıyor.
Bir hizmetçi olmaması, Golikov'un tüm işleri kendisinin yapması demekti.
Hizmetçi istedi.
Birliğe katılmak isteyen var mı?
Doğal olarak!
Çık dışarı!
Birliğe katılmak isteyen var mı?
Benim ihtiyacım yok.
Gürültü yapmayı kes! Sen beni kaz kafalı mı sandın!
Paranya!
Senya!
Paranya geçici olarak kasabalısı Semyon'un yanına yerleşir.
Sendikaya katılmak isteyen var mı?
Ne fikir ama! Ben sadece bir kızım!
Çalış!
Paranya'nın işleri.
Paranya!
Hadi geçin bayan! Su!
Temiz bir havlu getir!
Paranya!
- Rakipler-
Onlar seni sömürüyor, değil mi?
Sendikaya katılman gerekir!
İsim! Yaş!
Proskoveya Pitunova. Yaş 19.
Bu kart ile önümüzdeki Sovyet seçimlerinde oy kullanabilirsin.
Ve bu gece işçiler için bir oyun sahneliyoruz.
Bay Golikov, çamaşırlar bitti. Bu gece dışarıya çıkabilir miyim?
Ya zeminler?
Yıkaması tamamlandı.
Ya semaver?
Silindi, hazır.
Odunlar?
Kesildi.
Güzel. Şimdi evine git. Biri seni evine kadar gözleyecek.
Gecenin Oyunu " Bastille'e Hücum "
Erkekler Soyunma Odası
Marisha ve Semyon gösteriye katılıyor.
Eğlence Müdürü İşçiler İçin Etkinlikler
Peruklar nerede?
Fransız Devrimine ait peruk yok mu?
General nerede?
General... sarhoş. Gösteri iptal edildi!
Yurttaş Golikov! Siz adeta bir bilim adamısınız..
General rolü oynanacaktır, lütfen! Sadece suflör ne diyorsa tekrarlasın..
Hemen şimdi bu evi terkediyorsun!
Bir daha da gelme!
Gözler arıyor...
...sabah ışıklarını.
Herkes Moskova Sovyeti için seçimlere katılıyor!
Bütün gece dolaşmaktan yorgun düşen...
Paranya nihayet seçimlerinde kendi işi olduğunu anlar.
Paranya, ne yapıyorsun?
Fenya, kovuldum..
Moskova Sovyeti ev hizmetçisi delegeleri :
Avdotya Urabrova.
Elizaveta Vaghina...
Praskovya Pitunova!
Beyefendiler, Paranya!
Paranya döndü mü?
Paranya!
O Sovyet için delege seçildi!
Paranya aranıyor.
Hizmetçinin Sovyet için delege seçilmesi haberinden sonra...
şimdi Golikov çok saygılıydı.
Bütün merdivenler Paranya'yı karşılamak için hazırlandı.
Haydi eve gidelim!
Olmaz. Korkuyorum. Beni tekrar azarlayacaklar!
Eğlence Etkinlikleri Girişi
Pitunova burada mı?
Evet!
O nerede?
O benim!
Sovyet üyesi mi?
Evet! Moskova Sovyeti üyesi!
O geliyor!
Bizim sevgili Sovyet üyemizi içtenlikle selamlıyoruz!
Eşyalarını topla ve defol!
Paranya Sovyet'in hiç bir üyesi olmasada...
hala Birliğin üyesi.
Şimdi Birlik üyesi konumundasın :
Komitemiz sana bir iş arayacaktır.
Ancak merdivenin temizide var...
Ve sen? Birliğe katılıyor musun?
Ödemen gerekecek : zamansız görevden alınması için...
Tatiller...
Üniforma...
Merak etme, yurttaş...
Darbelere rağmen oturman mümkün olacak!
Türkçe Altyazı : selami55